From sports romance to romantasies to Christmas novellas, you'll find something to love.